<br>- Ensure the work to be accomplished by smooth operations with result-driven professional experience. json. Testronic’s linguistic services have been developed with a cast of professionals experienced in both Translation and LQA, and we will always ensure that no aspect of your game’s localisation is overlooked. Prefer someone who can work full time, but schedule an be discussed in the interview. 2k salaries reported, updated at November 17, 2023. PLN 103 / hr. . Leverage your professional network, and get hired. The "Most Likely Range" represents values that. Posted October 22, 2020 by develop develop. This usually includes a test plan with all paths and elements the LQA tester needs to play, including: lqa tester jobs. The estimated total pay for a LQA Game Tester is PLN 4,972 per month in the Warsaw, Poland area, with an average salary of PLN 4,458 per month. Assess a Repetition. 11. Since 2022, working as LQA Tester at PTW, responsible for proofreading and identifying Brazilian Portuguese language errors, ensuring console. Pay & Benefits Rating 0. CEO Approval. Great team . TransPerfect LQA Game Tester salaries - 1 salaries reported. -What skill does LQA requires for the role -interest in videogames. QA Tester IV. Senior QA Tester. They identify issues and run debugging programs when needed, and they generate. 30 Keywords Studios reviews. Incentivized. Freelance LQA Tester. This is 17% higher (+€ 14. $47. Montreal, Quebec, Canadá. If you're getting few results, try a more general search term. Definir las pruebas a ejecutar (regresión, integración, usabilidad, etc. Prepare additional materials to help testers in the LQA process—the game build with cheats and in-game currency, a testing checklist, and lockit. Short Linguistic Testing, or Quality Check – 4 hours of testing. 29 Spanish QA Tester jobs available on Indeed. 00% of Lqa Tester professionals feel satisfied with their salary, according to anonymous Glassdoor ratings. 12. Translation services 24/7. Brighton, United Kingdom. The average salary for Lqa Tester is £38,694 per year in the London. I use Memsource in order to translate different kind of texts such as videogames and perform LQA Testing. This experienced team can quickly grasp gameplay mechanisms and get to. 3/5 stars. Viewing 1 - 10 of 22 interview questions. LQA audits are conducted anonymously by external LQA consultants, with a final report covering more than 800 benchmarks, including emotional intelligence and brand-specific standards. We provide high quality Localization, LQA Test, Voice Recording, Game QA, and Game Operations (CS/CM) Services for Gamers around the world to have an immersive experience. ). 10 Localization QA Testers; 29. A fine dining restaurant should always have blankets available if a guest feels cold. ) Those who like Japanese pop culture and Japanese characters (anime, manga, video games etc) [Image of the person you are looking for] Those who value teamwork and communication People who like games and play them regularly People who are good at diligent work Who we are: PTW is a provides custom. Protecting your game community from language and culture bugs. 135 Keywords Studios reviews. QA/LQA Tester salaries at SEGA can range from $21,938-$23,751. Administrative tasks and writing reports and progress trackers. Check at least the first three to five hours of gameplay. Leverage your professional network, and get hired. Realizar seguimiento a incidencias. People who searched for lqa tester jobs in Poland also searched for qa tester, software qa tester. Pros and Cons. • Monitoring progress and workflow of testers in regards of the execution of test planand meeting deadlines. We are currently looking for functionality testers to test video games, mobile apps, and/or websites on various platforms. The average salary for Localization Quality Assurance Tester at companies like LIONBRIDGE in the United States is $78,321 as of August 27, 2023, but the range typically falls between $69,317 and $87,325. The average salary for a Lqa Tester is $57,533 per year in US. Wiitrans is a professional game localization service provider that has served numerous renowned developers and publishers. -Certified Interpreter with 6 years of experience in professional translating for the documents and interpreting the engineering projects in the Middle East and North Africa and 2 years of a Freelance Simplified Chinese Translator and Interpreter. We are #LuxuryAssured | LQA is the global market leader in quality. LQA Tester. Since LQA consists of more than just proofreading line by line, there are several things we must. From our headquarters in the Málaga TechPark in Málaga, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business sectors including leading brands in the Games, IT, Legal, Engineering and Business industries. Salaries estimates are based on 320 salaries submitted anonymously to Glassdoor by Lqa Tester employees in Toronto, ON. Steps to Become a Qa Tester A QA or quality assurance tester conducts software testing to resolve issues and ensure specific standards are met. LQA | Lotus Quality Assurance | 742 followers on LinkedIn. LQA Tester (Indonesian) Keywords Studios - Montréal Jan 2023 - Present 11 months. The estimated base pay is $55,073 per year. Montreal, Quebec, Canada. 2 Product Description 6 2. About US With 15 years of industry experience and thousands of globally localized game titles under our belt, PTI is a leading provider of video game localization and translation solutions for. It is important to note that translation resource users can only access the LQA dialog to record errors and arbitrate on workflow steps they are assigned to that has enabled LQA. #1 - What do LQA testers do? Thomas: While with QA you make sure the player doesn’t face functional bugs, with localization QA you ensure they understand what they have to do and what is going on from the story point of view, along with giving them the chance to customize the settings without having to guess. 22 "Lqa game tester" interview. Encontrar brechas en la funcionalidad de la aplicación. The same % was required to pass the LQA test before getting access to the qualification process. Read More "Qa Tester" was the nearest match for you query "QA/LQA Tester". Average $31. Connect Lauren Keogh Localization Tester at Keywords Studios County Kildare, Ireland. At Rockstar Games, we create world-class entertainment experiences. Training. Primarily, it focuses on linguistic testing and translation quality review but also covers UI/UX evaluation, compliance testing, culturalization, internationalization, functional tests and more. New Qa Tester jobs added daily. The con is the pay is not much. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI. If you're getting few results, try a more general search term. Montreal, Quebec, Canada o Localize in game text into Bahasa Indonesia o Find bugs related to text implementations in game o Write bug reports in English o Work together in team with different languages. QA Tester professionals have also rated SEGA with a 4. More searches. This number represents the median, which is the midpoint of the ranges from our proprietary Total Pay Estimate model and based on salaries collected from our users. As a QA video game tester, you must master some tools to become the best in your field. Recommend. 4 A Fast Cylinder-Frustum Intersection Test 4. Although laboratories perform daily internal quality control with. 7 Computing the Distance into a Sector. A free inside look at company reviews and salaries posted anonymously by employees. Ściśle współpracuje z lokalnymi przedsiębiorstwami i innymi organizacjami, aby zapewnić, że obszar ten pozostaje dobrze prosperujący i atrakcyjny dla. Alexandru-Cosmin Matei. very used among most of the companies. Reviews > LQA Game Tester > Testronic < / > Embed. 2 Resource Manager; 30. 866 971 5772 Request a quote. Besides checking the text displays correctly, LQA testers also check; for grammatical errors, that sentences make sense in context, that characterization and. The average salary for a Lqa Tester is £63,297 per year in United States. $28. Connect Markéta Malcová mezzo-soprano, vocal pedagogue Ireland. Job Title. This number represents the median, which is the midpoint of the ranges from our proprietary Total Pay Estimate model and based on salaries collected from our users. A free inside look at company reviews and salaries posted anonymously by employees. Additional Information—Waived Tests: Waived Tests: Indicate the test manufacturer(s) and test system(s) on the lines provided. Wyświetl profil użytkownika Rener Paganani na LinkedIn, największej sieci zawodowej na świecie. 57 QA Software Tester No Experience jobs available on Indeed. . Previous experience in LQA, translation or proofreading; Experience with working with the software tools in use for LQA testing (test case management and text editing tools) Working knowledge of CAT tools (MemoQ) Knowledge in video game industry and trends; Desirable but not essential: Bachelors of higher degree in linguistic; Benefits. The estimated base pay is $86,652 per year. Alexandru Pop. LQA Candidate Requirements: A. Find a mentor in the field. The workload is mainly seasonal, although it. TrainingLeading Quality Assurance (LQA) is the global market leader in quality assurance assessments and benchmarking analysis for the luxury hospitality industry. Training. Location. £18,493 per year. You will be invited by Absorb (Learning Management System) to complete a Language Quality Assessment (LQA). Primarily, it focuses on linguistic testing and translation quality review but also covers UI/UX evaluation, compliance testing, culturalization, internationalization, functional tests and more. Cons. Game Programmer jobs. on April 8, 2022. Roughly structured, however the best people. 通过系统的T. Next-Gen IT Outsourcing Company in Vietnam | LQA is the leading Vietnamese company for software testing & quality assurance services. F Section 4. 5 3D Collision Detection 4. Established test plan and test cases to simulate various user scenarios to fulfill. . I pass the second section. Average salary. Former Self Employed Landscape Gardener and former Language Assistant at CEIP Miguel de Cervantes. Welocalize Vancouver, WA. Video Game LQA Test Lead - Japan at PTW. QA Testers vs. These numbers represent the median, which is the midpoint of the ranges from our proprietary Total Pay Estimate model and based on salaries collected from our users. is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. But they also perform user interface localization to detect font or UI/UX issues. Hire professional native-speaking game testers Game localisation testing can involve opening up your game to real gamers in each language market but you can’t rely on gamers alone. You would be. An additional $0 in potential pay per year, among other factors, can qualify the annual. to English LQA Tester. Keywords Localization QA (LQA) in Tokyo can provide bug reports in the language preferred by theGame Programmer jobs. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with people from all social & and professional. Part-Time. lqa tester: Italian, Keywords Studios Noriaki Maruyama. com. Leverage your professional network, and get hired. LQA Video Games Tester with different languages - on call. Basically if I spoke my language (since it's a localization job) and if I knew anything about games 1 Answers. Jun 2022 - Mar 202310 months. Estimated average pay. employee that the payment of the utility portion of the LQA will stop and will indebt employees for the amounts received during periods of noncompliance up to that date. 8） We are looking for an LQA tester to work on a project for a e-learning course. First, we need to understand what exactly a linguistic tester does. 0. LQA Tester. The average additional cash compensation for a QA Tester in the Canada is $1,481, with a range from $729 - $3,008. The mail said "Ads Quality Rating Program has launched a new assessment LQA English (US) that will verify your language competency. LQA Tester: Jesús Segura Ros: LQA Tester: Hector Martin Fontenla Aguilar: LQA Tester: Jaime Romero García de las Bayonas: LQA Tester: Synthesis Global Solution: Motohiro Iwahashi: Bug Translator: Yoshii Matsunaga: Bug Translator: Room 22: Creative Agency (Support Company) Bandai Namco Entertainment Asia:Gaëlle Caballero is a global head of localization quality assurance (LQA) with years of experience in video game QA and localization. EXPLORE MORE. Average salaries for Alpha CRC Lqa Tester: [salary]. Warsaw, Poland. 2 Alpha CRC reviews. 00 Per Hour (Employer est. 20232 años. Pros. If you're getting few results, try a more general search term. Assess a Repetition. • Direct communication with clients. . Our localization professionals work in all time zones!Find Salaries by Job Title at Keywords Studios. 105 reviews 118 salaries reported. 11+ years XP Worked as a French LQA tester in the gaming industry before taking the plunge as a freelancer specialised in game localization. 5 hours in total. This means that if LQA is only enabled on one workflow step, they cannot access the LQA dialog to view errors or arbitration when and the content moves out of the step. Warszawa. Learn about Testronic's London office. 12 Development Support Engineer; 29. Language pairs: Simplified Chinese to English, English to Spanish (LATAM) and Portuguese (BRZ). A multi-skilled, reliable & talented language service provider with more than 7 years of experience, proven ability to translate, transcribe, interpret, linguistic quality assurance and teach English to Akan (Twi). ’. Lionbridge LQA Game Tester salaries - 1 salaries reported. 5. LQA Tester in Montréal, QC. Quality assurance testers run various software tests to ensure it meets standards and guidelines before it can be marketed to consumers. See 1 answer. Packets for organizational advisors including membership pins, certificates, older youth awards andEnglish to Korean Game Translator, Localiser & LQA Tester | Content Writer based in London (영국 거주 중인 영한 게임 번역가, 게임 LQA 테스터, 콘텐츠 라이터)LQA Tester Chinese (Simplified) Muchen Li: LQA Tester Chinese (Simplified) Jun Yip: LQA Tester - Chinese (Traditional) Hoi Yan Lai: LQA Tester - Chinese (Traditional) T601 Inc. A development team also needs bugs and data in a language they understand. 200+ native translation experts & LQA testers. 109 Spanish Localization QA Tester jobs available on Indeed. [SKILLS] • Certified vet nurse and dog trainer • Insatiable appetite for new. In addition, they earn an average bonus of €. French not required. 1. An official document contains predefined LQA. Austin, TX. You can find several LQA inspection checklist examples in. - Additional lead support for side tasks and mentoring new testers or less experienced team members - Verify linguistic accuracy in the Brazilian Portuguese. <br><br>. With a passion for books and languages, I would love to enter the fascinating worlds of either publishing, (especially in Editorial) or translation. 0. Quality assurance testers run various software tests to ensure it meets standards and guidelines before it can be marketed to consumers. Assessments can be added to repetitions with different flagging options with a limit of 500 segments. . Keywords Studios. Glassdoor has 53 interview questions and reports from Lqa tester interviews. 游戏本地化与LQA Test. This rating has decreased by -52% in the past 12 months. • Assist to the weekly calibration sessions and evaluate the sample calls. Secure your certification wherever you are in the world, whatever the circumstances are. : LCS1703172280E This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Being comfortable with a computer allows a QA tester to focus on essentials rather than troubleshooting simple tasks. . The estimated middle value of the base pay for Quality Assurance Tester at this company in the United States is $31. Experience in MOBA and MMO localization-related project 3. The average additional cash compensation for a QA Tester Consultant in the Canada is $3,129, with a range from $1,358 - $7,209. Filter by location to see Lqa Tester salaries in your area. Bug Fix Verification. If you're getting few results, try a more. The plan includes the testing scope, objectives, methods, and tools. Then, find out how the right localization tools can optimize your LQA. Read on to learn more about what localization QA is, how LQA works,. The weeks are filled with comprehensive training and one-to-one meetings to ensure every single detail is covered and once understood, repeated. LQA Game Tester Ireland. Some managers weren't very competent, bad testcases. Compare all Quality Assurance Tester salaries in the United States. New Quality Assurance jobs added daily. London, England, United Kingdom Barista Starbucks. LTI. Game Designer jobs. Competitive salary. Andrei Goran. Graduated in Journalism from the Universidade Positivo, with experience in writing, video editing, and reporting for printed, online, and radio news media, as well as press agencies in both public and private sectors. LQA is a part of. In addition to translation and LQA, we also offer proofreading and evaluation work. The plan includes the testing scope, objectives, methods, and tools. Vetted Review. Process pretty quick and not very hard if competent for the role. PASSIONATE ABOUT GAME IMMERSION. I have been working with game/software localization testing, having experience with Brazilian Portuguese Localization QA for popular games from big game companies in the industry. 11 LQA Administration and Resource Coordinator; 29. Freelancer LQA Game Tester salaries - 1 salaries reported. This practice of testing unknown specimens from an outside source provides an additional means to assure quality laboratory testing results. This takes approximately 1 hour to complete and is mandatory. Un buen tester tiene la habilidad de predecir el. 브로츠와프 지역. matches. But they also perform user interface localization to detect. Quality Assurance Specialist. Business Outlook. Average : US$9,407 Range : US$5,456 - US$17,214. The average salary for a Lqa Tester is $61,506 per year in California, US. Work with us. Keywords Studios employees rate the overall compensation and benefits package 3. • Analyze adherence to quality policies and procedures. - Verify cosmetic integrity of in-game text and ensure that all text is correctly displayed. 1 ★. Ana-Gabriela Mihailescu. Testing and Reporting. We’re unlocking community knowledge in a new way. Complete an internship. As a LQA tester Isabel is attentive to details and enthusiastic, and she is always happy to help other fellow testers and train them. when tested by native language testers. Monday to Friday +4. Today’s top 7 Polish Lqa Tester jobs in United States. but overall is a nice company. The average salary for QA Tester is €36,896 per year in the Dublin. At Keywords Studios, all of our Localization QA testers are trained to the highest standards and are both native speakers and passionate video. Skills Desired in LQA Professionals. New Lqa Tester jobs added daily. Freelance LQA Tester. The average salary for Lqa Tester is $63,116 per year in the Toronto, ON. Localisation Quality Assurance Team Lead at Universally Speaking. Thank you! Reply reply Chrisette • It can take a long time, officially they say the exam takes around 5-6 hours, or approx 150 tasks. Localization Tester jobs. Lqa Tester professionals in Canada have a wide total pay range, between $28,159 and $45,877 depending on experience, with an estimated total pay of $35,942 following the average career path of a Lqa Tester. If you're getting irrelevant result, try a more narrow and specific term. Leverage your professional network, and get hired. - Requirements: 1、English reading. LQA is an essential step in the translation and localization process that ensures the delivery of linguistically and culturally accurate content to the target audience. TrainingAverage salary for Microsoft Lqa Tester in United States: $6,883. 2k salaries reported, updated at November 17, 2023. Localization testing and LQA are all-important steps in the localization process that are often neglected. The average salary for a LQA Project Lead is $68,050 per year in Montreal. 0 open jobs: €16K-€16K. The estimated additional pay is $22,029 per year. Have at least two years of experience as an LQA Tester in a gaming company or completed 4 or more LQA projects or accumulated a total of at least 100 hours of LQA testing C. 8) Q: I am a Department of Army Civilian required to take a COVID-19 test for PCS travel, can I get reimbursed for the cost of the test? 8) A: If the COVID-19 testing is required for government-funded travel and the required COVID-19 testing cannot be obtained through a federal dispensary at no cost, an employee may requestCollaborations. Alexandru-Flavius Hirlet. Here you'll find information regarding the. Posted today. Estos expertos del sector de la tecnología se especializan en el control, verificación y comprobación de distintos productos, programas, aplicaciones tecnológicas o cualquier software. on April 4, 2023. UK. 4. Read on to learn more about what localization QA is, how LQA works, and why it’s so important to the overall integrity of your game or app. Full-time, temporary, and part-time jobs. Leverage your professional network, and get hired. 5% worse than the company average rating for salary and benefits. Executing tests on source code. 17 Testronic reviews. U. | Learn more about Sacha. Requirement Gathering. Connect Ajil Shaju. ) Red Deer, AB. LQA focuses on assessing various aspects such as grammar, syntax, context, terminology, and user experience. Complete the categorized MTS/CLIA license application (PDF). Easily apply: Reporting issues is where it starts but. Dublin, County Dublin, Ireland. ao ver o perfil dessa pessoa no LinkedIn. Explore new Lqa Tester job openings and options for career transitions into related roles. 5 2 SUMMARY. S. 19 Keywords Studios Lqa Tester interview questions and 14 interview reviews. ローカライズ 品質保証（LQA） の内側を見てみましょう。. The link to download the LQA scorecard received via email expires after 5 days. Part-Time Linguistic Quality Assurance Tester - Multiple Languages. Keywords Studios LQA Game Tester Reviews | Glassdoor. 3 million hours QA testing 7 year average client partner tenure 2,500+ LQA titles PTW is a boutique games services company. LTM EBITDA means Consolidated EBITDA of the Company measured for the period of the most recent four consecutive fiscal quarters ending prior to the date of such. Shinji Yamada: Director / Editor / VFX: Rino Usio: Editor: Ken Shiratani: Photographer: Yoshiteru Yamamoto: Production Manager: Maruta Hayashi:In addition to the LQA Test Lead responsibilities, as an STL, I focus on the following: - Coach of LQA Test Leads with regards to writing and delivering Senior Tester reviews/appraisal - Create guidelines and/or documentation for reviews/appraisal and following up on the objectives - Providing input and consultation on the Senior Tester. French Localization Tester (LQA) Montreal. You will receive a separate email from Absorb with instructions on how to complete your Language Assessment. by Current Employee •. Salary ranges can vary widely depending on many important factors, including education, certifications, additional skills, the number of years. #1 - What do LQA testers do? Thomas: While with QA you make sure the player doesn’t face functional bugs, with localization QA you ensure they understand what they have to do and what is going on from the story point of view, along with giving. Quality assurance testers are primarily responsible for checking new software products, clearing them for defects or issues. Viewing 1 - 10 of 45 Reviews. 3 Equipment under. Free, fast and easy way find Remote video game tester jobs of 712. We provide: - Web/Mobile Apps Testing -. 2020 - 2021. A free inside look at company reviews and salaries posted anonymously by employees. The average salary for QA Tester is $43,576 per year in the Canada. Please check our other open positions first!. People who searched for game developer jobs in Japan also searched for 3d artist, game programmer, game tester, game artist, game designer, c programmer, flash developer, mobile application developer, ios developer, full stack developer. Localization testing means checking the localized software user interface (UI) to make sure everything is displayed properly and. チームが対応する問題は、文化的矛盾から不自然な表現、テキストの表示の問題、その他に. Also, this article will focus more on a senior automation tester interview as it requires more aspects to consider. Click here to see the total pay, recent salaries shared and more!5 Babel Media reviews. We provide high quality Localization, LQA Test, Voice Recording, Game QA, and Game Operations (CS/CM) Services for Gamers. Quisitive Language Consulting. P程序，提供高质量服务. 10 SEGA reviews. These numbers represent the median, which is the midpoint of the ranges from our proprietary Total Pay Estimate model and based on salaries collected from our users. Click here to see the total pay, recent salaries shared and more!Video Game LQA Tester - Japan - 1459575. The mail said "Ads Quality Rating Program has launched a new assessment LQA English (US) that will verify your language competency. LQA’s extensive geographical coverage combined with the most comprehensive database available in the luxury hotel sector, allows our clients to benchmark their hotel/brand score on a global, regional, country. Latest Rating about Pay and Benefits at Localsoft. QA/LQA Tester salaries - 13 salaries reported: $17/hr: QA Tester salaries - 11 salaries reported: $16/hr: QA Tester salaries - 10 salaries reported: $36,507/yr: QA Tester salaries - 10 salaries reported: $31,669/yr: QA Test Lead salaries - 10 salaries reported: $49,409/yr: QA Tester salaries - 9 salaries reported: $14/hr: QA Tester. 3. LQA Test Lead. In the following months, I join the vibrant world of LQA. The estimated total pay for a QA Tester is $76,951 per year in the United States area, with an average salary of $72,215 per year. Otsuka, Tokyo, Japan Japan Full time. Learn how to become a QA/LQA Tester, what skills you need to succeed, how to advance your career and get promoted, and what levels of pay to expect at each step on your career path. Sort by: relevance - date. They identify issues and run debugging programs when needed, and they generate. Easily apply: Urgently hiring. New Polish Lqa Tester jobs added daily. Compunnel Inc. See reviews, salaries & interviews from Testronic employees in London, England. L. 3. Have the project tested by native speakers—it may. Un QA Tester debe saber desenvolverse en equipos ágiles y tener capacidad para el trabajo en equipo. Keywords Studios Group is a global service provider for game developers. Universally Speaking. Linguistic quality assurance is required to. • Test Facility –Analytical lab with TFM, SD, LQA • Test Sites – fields, w/wo TSM, PI/s, site QA Note: Sites may or may not be a part of a Test Facility Any could be sponsor’s facility Any could be sponsor’s facility 21 Communication • Of paramount importance is communication & information flow between: –SD –PI –QAs –TFM. NIS AMERICA. Localisation QA Project Coordinator (Current Employee) - London - 12 January 2015. Read employee reviews and ratings on Glassdoor to decide if Keywords Studios is right for you. Nice group education materials, can be confusing at first. Search jobs. What salary does a LQA Testeur earn in your area?The lab contact will receive all information that we mail to your medical test site. Great team members and work environment. com. The national average salary for a Qa lqa tester is €26,133 in Ireland. LQA, or language quality assurance, means viewing the language in the software or app in order to find errors. I am a native, dedicated Senior Translator/Reviewer, LQA Tester, and a Team Leader, for… | معرفة المزيد حول تجربة عمل Eslam Elshafey وتعليمه وزملائه والمزيد من خلال زيارة ملفه الشخصي على LinkedInTechnologies: Black Box Testing, Black Box Development, Test Cases, Test Case Creation, Test Case Development, Firmware, Quality Assurance (QA), Test Design, Windows, Test Automation, Quality Management, Leading Quality Assurance (LQA), Test Planning, QA Leadership, Smoke Testing, E2E Testing, Test Automation Frameworks,. The average additional cash compensation for a Lqa Tester in the London is £2,999, with a range from £1,200 - £7,492. Please check our other open positions first!. Shinjuku City, Japan No salary specified PTW QA. The average salary for a LQA Test Lead is £52,763 per year in United Kingdom. Alexandru-Cristian Perca.